{"id":10472,"date":"2026-01-19T23:19:19","date_gmt":"2026-01-19T23:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/footguards.ca\/des-archives-site-web-footguards-ca-traditions\/"},"modified":"2026-10-28T16:55:48","modified_gmt":"2026-10-28T16:55:48","slug":"des-archives-site-web-footguards-ca-traditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/des-archives-site-web-footguards-ca-traditions\/","title":{"rendered":"Des Archives &#8211; Site Web Footguards.ca &#8211; Traditions"},"content":{"rendered":"<p>Les Foot Guards s&rsquo;inspirent de l&rsquo;h\u00e9ritage de la Household Division du Royaume-Uni et le m\u00ealent \u00e0 leur propre histoire, cr\u00e9ant ainsi une identit\u00e9 canadienne unique.<\/p>\n<h2>Nom<\/h2>\n<p>Le nom complet et officiel du R\u00e9giment est \u00ab Governor General\u2019s Foot Guards \u00bb.<\/p>\n<p>Le nom du R\u00e9giment a subi des changements mineurs; chaque changement est list\u00e9 par sa date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-195 alignright\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions.png\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions.png 549w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/1_traditions-300x228.png 300w\" alt=\"traditions\" width=\"439\" height=\"334\"><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>1872 1er Bataillon, Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<li>1887 Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<li>1896 The Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<li>1941 1er Bataillon, The Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<li>2e Bataillon, The Governor General\u2019s Foot Guards (R\u00e9serve)<\/li>\n<li>1942 Le 1er Bataillon a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 21e R\u00e9giment blind\u00e9 canadien (GGFG)<\/li>\n<li>1948 The Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<li>1954 The Governor General\u2019s Foot Guards (5e Bataillon des Canadian Guards)<\/li>\n<li>1958 Governor General\u2019s Foot Guards (5e Bataillon des Canadian Guards)<\/li>\n<li>1976 Governor General\u2019s Foot Guards<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Devise<\/h2>\n<p>La devise du R\u00e9giment est \u00ab Civitas et Princeps Cura Nostra \u00bb, qui est du latin et peut \u00eatre traduite par \u00ab Notre souci est la Reine et le Pays \u00bb.<\/p>\n<h2>Marche rapide r\u00e9gimentaire<\/h2>\n<p>Milanollo par J. Val Hamm.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re marche r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment fut les British Grenadiers, officiellement autoris\u00e9e en 1899; avant cela, le R\u00e9giment jouait plusieurs de ses propres pi\u00e8ces.<\/p>\n<p>\u00ab The Coldstream March \u2013 Milanollo \u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;air de \u00ab Milanollo \u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par le compositeur allemand du 19e si\u00e8cle Johann Valentine Hamm pour les s\u0153urs violonistes italiennes Teresa et Maria Milanollo, qui l&rsquo;ont introduit en Angleterre en 1845 au cours de vastes tourn\u00e9es europ\u00e9ennes. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par les GGFG en 1929, au moment de l&rsquo;alliance avec les Coldstream Guards. <\/p>\n<h2>Marche lente r\u00e9gimentaire<\/h2>\n<p>Figaro par W.A. Mozart.<\/p>\n<p>\u00ab Marche de Figaro \u00bb<\/p>\n<p>Bas\u00e9e sur l&rsquo;aria \u00ab Non pi\u00f9 Andrai \u00bb de l&rsquo;op\u00e9ra de Mozart, \u00ab Les Noces de Figaro \u00bb, cette marche serait devenue la marche lente r\u00e9gimentaire des Coldstream vers 1805. Une histoire raconte que Mozart, \u00e2g\u00e9 de huit ans et en visite en Angleterre en 1764, aurait assist\u00e9 \u00e0 la rel\u00e8ve de la garde et aurait ensuite \u00e9crit une marche pour les Coldstream Guards, qui jouaient \u00e0 cette occasion. Plus tard, dit-on, il aurait introduit cette m\u00eame marche dans son c\u00e9l\u00e8bre op\u00e9ra. En juin 1812, lorsque l&rsquo;op\u00e9ra fut jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Londres, le public fut perplexe devant l&rsquo;effet de r\u00e9miniscence de \u00ab Non pi\u00f9 Andrai \u00bb jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il r\u00e9alise que, depuis plusieurs ann\u00e9es, l&rsquo;air \u00e9tait jou\u00e9 par les fanfares lors de la c\u00e9r\u00e9monie de la rel\u00e8ve de la garde.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions2.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-196\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions2-271x300.png\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions2-271x300.png 271w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions2.png 387w\" alt=\"traditions2\" width=\"152\" height=\"168\"><\/a><\/p>\n<h2>Drapeau de la Reine<\/h2>\n<p>Le drapeau de la Reine est cramoisi avec l&#8217;embl\u00e8me du Canada au centre et 11 honneurs de bataille blasonn\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions3.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-197 alignright\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions3-300x257.png\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions3-300x257.png 300w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions3.png 481w\" alt=\"traditions3\" width=\"192\" height=\"165\"><\/a><\/p>\n<h2>Drapeau r\u00e9gimentaire<\/h2>\n<p>Le drapeau r\u00e9gimentaire est le drapeau du Canada avec l&rsquo;insigne de la 2e Compagnie au centre et 11 honneurs de bataille blasonn\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9. L&rsquo;insigne de la compagnie sur le drapeau change \u00e0 chaque nouvelle s\u00e9rie de drapeaux. <\/p>\n<h2>L&rsquo;\u00e9toile de casquette<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9toile de casquette des soldats comporte six rayons principaux, symbolisant les six provinces du Canada au moment de la formation du R\u00e9giment : l&rsquo;Ontario, le Qu\u00e9bec, la Nouvelle-\u00c9cosse, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la Colombie-Britannique. La devise du R\u00e9giment est inscrite dans l&rsquo;anneau. Les soldats re\u00e7oivent leur \u00e9toile de casquette apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi leur cours de Qualification militaire de base (QMB).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/GGFG-Flag2021-PMS209.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-198\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/GGFG-Flag2021-PMS209.jpg\" alt=\"traditions4\" width=\"639\" height=\"482\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-199 alignleft\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions5.png\" alt=\"traditions5\" width=\"287\" height=\"381\"><\/a><\/p>\n<h2>Tenue de c\u00e9r\u00e9monie r\u00e9gimentaire<\/h2>\n<p>La tunique \u00e9carlate et la casquette en peau d&rsquo;ours port\u00e9es en tenue de c\u00e9r\u00e9monie sont calqu\u00e9es sur celles de notre r\u00e9giment alli\u00e9, les Coldstream Guards. L&rsquo;uniforme a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour distinguer les GGFG des Coldstream. Le plumet rouge est port\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la casquette et les insignes sont r\u00e9gimentaires. Les boutons sont par paires, comme chez les Coldstream Guards, qui sont le deuxi\u00e8me r\u00e9giment des Foot Guards.   <\/p>\n<h2>Titres de grade r\u00e9gimentaires<\/h2>\n<h3>Enseigne<\/h3>\n<p>Les sous-lieutenants d&rsquo;infanterie sont d\u00e9sign\u00e9s par l&rsquo;ancien titre d&rsquo;Enseigne, abr\u00e9g\u00e9 Esgn. Ce nom d\u00e9rive de la t\u00e2che de porter les \u00ab Couleurs \u00bb ou \u00ab Enseigne \u00bb par les jeunes officiers. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-200\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions6-300x225.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions6-300x225.png 300w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions6.png 405w\" alt=\"traditions6\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n<h3>Sergent-major de couleur<\/h3>\n<p>Les adjudants d&rsquo;infanterie sont appel\u00e9s par leur ancien titre de Sergent-major de couleur, abr\u00e9g\u00e9 SM de C. Ce grade est issu de la d\u00e9signation de sergents sp\u00e9cifiques pour escorter et d\u00e9fendre les couleurs. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-201\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/1_traditions7-300x244.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/1_traditions7-300x244.png 300w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions7.png 801w\" alt=\"traditions7\" width=\"300\" height=\"244\"><\/a><\/p>\n<h3>Garde<\/h3>\n<p>Les soldats d&rsquo;infanterie, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi leur cours de Qualification militaire de base (QMB), sont appel\u00e9s Garde, abr\u00e9g\u00e9 Gd. Cet honneur a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par le roi George V en 1918 pour marquer le service des r\u00e9giments des Foot Guards pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. L&rsquo;Ordre g\u00e9n\u00e9ral 138 de 1923 a promulgu\u00e9 cet honneur.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions8.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-202\" src=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/1_traditions8-300x225.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/1_traditions8-300x225.png 300w, https:\/\/footguards.ca\/wp-content\/uploads\/traditions8.png 475w\" alt=\"traditions8\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n<h3>Musicien<\/h3>\n<p>Les membres de la Musique, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi leur cours de Qualification militaire de base (QMB), sont appel\u00e9s Musicien, abr\u00e9g\u00e9 Mus. Ce terme est utilis\u00e9 par les r\u00e9giments des Foot Guards. <\/p>\n<h3>Recrue<\/h3>\n<p>Les soldats nouvellement enr\u00f4l\u00e9s sont appel\u00e9s Recrue, abr\u00e9g\u00e9 Rct, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils r\u00e9ussissent leur cours de Qualification militaire de base (QMB).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Foot Guards s&rsquo;inspirent de l&rsquo;h\u00e9ritage de la Household Division du Royaume-Uni et le m\u00ealent \u00e0 leur propre histoire, cr\u00e9ant ainsi une identit\u00e9 canadienne unique. Nom Le nom complet et officiel du R\u00e9giment est \u00ab Governor General\u2019s Foot Guards \u00bb. Le nom du R\u00e9giment a subi des changements mineurs; chaque changement est list\u00e9 par sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"post-author":[139],"class_list":["post-10472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","post-author-ggfg-curatorial-staff"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10472"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/footguards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}